Ali ako radi, ne mogu reæi koliko dugo æe izdržati.
Ma se funziona, non so per quanto resisterà.
Ako radi na drva, mogu vam pomoæi.
Se è un forno a legna, posso aiutarla.
Ako radi ono što mu je preporuèeno, biæe.
Fino a quando fara' quello che gli viene detto si'.
Te modrice, zašto bi neko povredio nekoga ako radi ono što mu je reèeno?
Quei lividi, perche' qualcuno dovrebbe far male a qualcun'altro che fa quello che gli e' stato detto di fare?
Ako radi, to je velika stvar, i mislim ogromna.
Se e' cosi', E' una grande notizia, anzi, enorme.
Ako radi vise od ostalih biva unapredjen.
Lavora più degli altri. Ottiene una promozione.
Ako radi, možete sami smisliti naèin dostave koji vam više odgovara.
E se si', potrete trovare un altro modo per disseminarlo.
Ako radi na poslu, vi ga samo pustite da to sam riješi i nastavite dalje.
Se sta lavorando, è un lavoro.. lasciate che se ne occupi lui e andate oltre.
A ako radi, pokazat æe nam prve trenutke svemira.
E se funziona, ci mostrerà i primi istanti dell'universo.
Ako radi na isti naèin, šalje ceduljice, kome ih šalje?
Se usa lo stesso modus operandi, cioe' scambio di messaggi, con chi li scambia?
Ako radi zajedno sa nekim iz Kompanije, onda ne želi znati njihova imena.
Se lavora con qualcuno della Compagnia non vorrebbero i loro nomi sulla lista passeggeri.
Da se zapita, "ako radi to sebi, što æe tek napraviti meni?"
O ancora: "se fa una cosa simile a se' stesso, cosa fara' a me?"
Moram da gledam Chuckov prvi dan na poslu, èak i ako radi za Roarka.
Devo guardare il primo giorno di Chuck, anche se sta lavorando per Roark.
Ako radi napornije zbog ekonomije, imalo bi smisla kad bi proširio zonu djelovanja.
Se sta lavorando di piu' per via della crisi economica, e' ragionevole che abbia esteso la sua zona operativa.
Ubacio sam "P" kod u elektroniku projektila, pa ako radi ono što pretpostavljamo sve je spremno.
Ho caricato il codice V sui circuiti del missile, percio' assumendo che funzioni a dovere, abbiamo tutti i sistemi operativi.
Ako radi ono što ti misliš da radi, mora poprièati sa muškarcem.
Beh, se sta facendo quello che pensi stia facendo, deve parlarne con un uomo.
Zašto je bitno ako radi na dva slučaja?
Perche' ti importa se lavora a due casi?
Ako radi u jednom smjeru, ne vidim zašto ne bi radilo i u obrnutom.
Funziona in una direzione, non vedo perche' non debba funzionare anche per il contrario.
Dušo, ako radi, mora da je bacio zlatni novèiæ na nju.
Tesoro, se e' funzionante, deve averla pagata un bel po'.
Možda Mao nije toliko loš ako radi za tebe.
Forse Mao non e' cosi' male quando lavora per te.
Ako radi za Liber8, ne želim da sazna da mi znamo da je jedna od njih.
Se lavora per Liber8, non deve accorgersi che sappiamo che è una di loro.
Ako radi žestoko i zabavlja se žestoko, možda i umre žestoko.
E tu che ne pensi? - Che se si lavora e ci si diverte duramente, forse si muore anche duramente.
U redu, ako radi sa Monom, onda mora da postoji i drugi deo prièe.
Ok? Se sta lavorando con Mona dev'esserci qualcosa sotto.
Znaš, ako radi, morat æeš me nauèiti tome.
Sai, se funziona, dovrai insegnarmi a costruirla.
Stavimo je u mašinu, i ako radi onako kao što je Džejms rekao, možemo da glasamo za Restona celu noæ, Grant æe i dalje pobediti na krajnjem prebrojavanju.
Se va tutto come dice James, possiamo votare per Reston tutta la notte, ma Grant risulterebbe comunque vincitore.
Ako radi za Henryja, zašto tako naporno radi da se ta slika otkrije?
Se sta lavorando per Henry, perché si sta concentrando così tanto su quella foto?
Ako radi za èovjeka koji drži Reda, možda je ranije bio tamo.
Se lavora per il rapitore di Red, forse e' gia' stato in quel posto.
Ako radi za bogataše Njujorka, bila je barem kod jedne.
Se lavora per i benestanti a New York, deve essere entrata almeno in una di queste due porte.
Koristi svoje stare trikove, a ako radi za Emily, neka joj Bog pomogne.
Sembra che la tua ex moglie sia tornata ai suoi vecchi trucchi, e se sta lavorando per Emily, Dio l'aiuti.
Nikad nije bio proban, ali ako radi, možeš ga nauèiti da radi šta želiš.
Non è mai stato provato, ma se funziona, è possibile addestrarlo a fare quello che vuoi.
Ali ona se oseæa bolje ako radi nešto.
Lo so, ma si sente meglio facendo qualcosa.
Èak i ako radi, mašina æe biti toliko sabijena da neæe moæi da obraðuje informacije, šalje signale ili komunicira na bilo koji naèin.
Anche se funzionasse, la Macchina sarebbe cosi' compressa da non poter processare informazioni o inviare segnali o comunicare in qualsiasi modo. E se non funzionasse?
Ako radi za tog seronju, nešto se desilo.
Se lavora per quello stronzo, qualcosa è successo.
Ako radi, kamere na daljinsko upravljanje uhvatiæe snimke iz blizine bez uznemiravanja životinja i izlaganja ekipe riziku.
Se funziona, le telecamere dovrebbero catturare dei primi piani senza disturbare gli animali o mettere a rischio la squadra.
Ako radi, možemo pretpostaviti moje kalibracije su tačne.
Se funziona, possiamo dedurre che la mia taratura fosse corretta.
Biologiju ne zanima dizajn osim ako radi.
Alla biologia non interessa il design a meno che funzioni.
Postoji jedna šala u Ušahidiju koja kaže: "Ako radi u Africi, radiće svuda."
Abbiamo una barzelletta in Ushahidi che dice, "Se funziona in Africa, funzionerà ovunque."
3.7962429523468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se funziona, non so per quanto resisterà. 